jueves, 23 de mayo de 2013

HIDROBOLETÍN FENTAP Viernes, 24 de mayo de 2013 – Edición 1742



HIDROBOLETÍN FENTAP
Viernes, 24 de mayo de 2013 – Año VIII – Edición 1742 – www.fentap.org.pe

La FENTAP informa:
  • Agua y diversidad biológica. Día Internacional de la Diversidad Biológica 2013.
  • Perú - Ica. Lagunas de oxidación superan seis veces los límites de contaminación. Dirección Regional de Salud recomienda intensificar tratamiento de aguas residuales ante riesgo de propagación de males epidémicos. Entrevista. José Miguel Ramos Legua. Gerente General de EMAPICA
  • Chile - La gran crisis del agua.
  • China - Conozca los aspectos económicos del problema de la contaminación en China. Después de la polución del invierno pasado, la presión para descontaminar el aire de China nunca ha sido tan grande. "El gobierno no tiene otra alternativa que reaccionar y tomar alguna decisión", dice Wei Huang, especialista en polución del aire de Greenpeace en Pekín.
_____________________________________________________________________

Día Internacional de la Diversidad Biológica 2013.
Agua y diversidad biológica.

http://servindi.org/ -22/05/2013.- Hoy el mundo celebra el Día Internacional de la Diversidad Biológica. Desde el 20 de diciembre de 2000, por mandato de la Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), esta fecha ha servido para concientizar al mundo sobre el cuidado, protección y defensa del medioambiente.

Tema de 2013: Agua y Biodiversidad

El tema de 2013 (Agua y Biodiversidad) se ha elegido para coincidir con la decisión de Naciones Unidas de nombrar 2013 Año Internacional de la Cooperación en la Esfera del Agua (disponible en inglés). El tema resalta la importancia del papel de la biodiversidad y los ecosistemas en garantizar la seguridad del agua y por consiguiente, el desarrollo sostenible. Más información
La Asamblea General, en virtud de la resolución 55/201 (documento PDF) del 20 de diciembre de 2000, proclamaron el 22 de mayo como el Día Internacional de la Diversidad Biológica, como un modo de aumentar la comprensión y la conciencia sobre las cuestiones relativas a la diversidad biológica.
En primera instancia, a fines de 1993, la Segunda Comisión de la Asamblea General de las Naciones Unidas decidió que fuera el 29 de diciembre, fecha de entrada en vigor del Convenio sobre la Diversidad Biológica, y se lo denominó Día Internacional de la Diversidad Biológica.
En diciembre de 2000, la Asamblea General de las Naciones Unidas adoptó el 22 de mayo como Día Internacional de la Diversidad Biológica, para conmemorar la aprobación del texto del Convenio, el 22 de mayo de 1992, en el Acta Final de la Conferencia de Nairobi para la aprobación del texto acordado del Convenio sobre la Diversidad Biológica.
Inicialmente, en 1995, se había designado que esta celebración tendría lugar el día 29 de diciembre, para coincidir con la fecha en la cual entró en vigor el Convenio sobre la Diversidad Biológica, pero se decidió luego la fecha del 22 de mayo en parte porque en muchos países era difícil planificar y llevar a cabo conmemoraciones apropiadas en la fecha del 29 de diciembre, que coincide con muchas festividades de ese momento del año.

HIDROREGIONES

ICA
Lagunas de oxidación superan seis veces los límites de contaminación
Dirección Regional de Salud recomienda intensificar tratamiento de aguas residuales ante riesgo de propagación de males epidémicos

http://elcomercio.pe/ - 23/05/13.- La falta de tratamiento de los desagües que generan los casi 200 mil pobladores de Ica y el colapso de las lagunas de oxidación de esta ciudad han ocasionado que los límites máximos de contaminación superen hasta seis veces los parámetros permisibles. Esto fue advertido ayer por la Dirección Regional de Salud Ambiental (Diresa) de Ica.
Tras el recojo de muestras y una nueva inspección a las cuatro lagunas ubicadas en el sector de Cachiche –al sur de la ciudad–, los especialistas de la Diresa confirmaron que el tratamiento que se da a las aguas residuales y desechos que aquí derivan no alcanza, en lo absoluto, los parámetros mínimos aceptables.
“Durante estas mediciones hemos observado que estos valores se encuentran entre 4,5 y 6 veces por encima de los límites máximos permitidos. Esto representa un riesgo potencial de propagación de enfermedades infecciosas entre la población si la Empresa Municipal de Agua Potable de Ica (Emapica) no realiza medidas correctivas urgentes”, advirtió el director de esta dependencia, Miguel Luna Pineda.
En vista de que el colapso de las lagunas ya lleva tres años, y mientras se concreta el proceso de implementación de las nuevas estructuras, Luna planteó emprender algunas medidas para mitigar la contaminación.

SÓLIDO ACUMULADO 20 AÑOS

“Es necesario comenzar a drenar las cuatro lagunas para iniciar su limpieza, absorbiendo todos los sólidos y fangos acumulados en los últimos 20 años. Hay que dejarlas rehabilitadas aplicando algunos métodos biotecnológicos, como microorganismos y biocatalizadores que ayudarían a disminuir significativamente la capa microbiana y parasitaria, además de eliminar los malos olores que son trasladados por los vientos a la ciudad”, agregó.

Luna también invocó a Emapica a incrementar el personal asignado a esta planta de tratamiento. “Una sola persona, aparentemente sin preparación adecuada, tiene a su cargo no solo este seudosistema de tratamiento y mantenimiento, sino también la vigilancia y seguridad de esta planta”, reveló.
El jefe de la Diresa sugirió que Emapica designe un equipo de seis técnicos y especialistas como mínimo, para encargarse del tratamiento riguroso de las aguas que llegan a cada laguna, al sistema de rejillas y filtrado, así como al mantenimiento de la planta.
“Paralelamente, y en tanto se construyen las nuevas instalaciones, esta empresa de servicios debe implementar un programa de adecuación y manejo ambiental que mitigue los impactos negativos que ocasiona esta planta”, sugirió.

“Trabajamos para evitar los riesgos”
ENTREVISTA. JOSÉ MIGUEL RAMOS LEGUA. GERENTE GENERAL DE EMAPICA

Las lagunas de oxidación de Cachiche están colapsadas desde hace tres años. ¿Existe riesgo de contaminación por esto?

El riesgo de contaminación es permanente. Sin embargo, puedo asegurar a la población que la Empresa Municipal de Agua Potable de Ica (Emapica) trabaja técnicamente para evitar estos riesgos y atenuar drásticamente algún impacto ambiental que se ocasione.

    ¿Qué medidas ha dispuesto Emapica ante el colapso de las lagunas de oxidación?

Mediante el sistema de rebose tratamos estas aguas para derivarlas al canal San Jacinto y de allí a varios campos agrícolas solo para el riego de cultivos de tallo alto, a solicitud de los propios agricultores que han remitido pedidos para seguir atendiéndolos con estas aguas tratadas. No tenemos, por el momento, otra alternativa, ya que las lagunas superaron los límites máximos de recepción de aguas residuales. Su capacidad es de 200 litros por segundo, pero recibimos entre 600 y 700 litros por segundo. Además se tiene que hacer una limpieza de lodo y arena de las lagunas y garantizar que, durante el tiempo que demande la construcción de la planta, las pozas sigan recibiendo las aguas residuales.

    ¿Diresa emitió nuevas observaciones contra Emapica, como evitar el vertimiento al cauce del río Ica?

Hemos decidido trabajar de manera conjunta con los técnicos de Salud Ambiental para evitar un eventual daño ambiental. Estamos elaborando un nuevo programa de adecuación y manejo ambiental para los tres próximos años que debe demandar la construcción de la nueva planta de tratamiento de aguas servidas de Ica. Ya no estamos derivando estas aguas al cauce del río Ica por el alto riesgo de contaminación que podía ocasionar esta medida.

    ¿Qué es lo que falta para construir la nueva planta? ¿Por qué se ha generado la demora?

Aunque el proyecto para la construcción está aprobado hace tres años, la demora surge por la negativa de mudanza de los propietarios que están en los terrenos adyacentes a las actuales lagunas. Sin embargo, tanto el municipio provincial como
el gobierno regional nos han comunicado que se está evaluando expropiar los terrenos por la urgencia de este problema. Calculamos un tiempo de tres años para que podamos iniciar esta construcción.

HIDROMUNDO

La gran crisis del agua

http://www.chilesustentable.net/ - 22/05/13.- En una nueva celebración del Día Mundial de la Diversidad Biológica, la invitación es a sensibilizar e incrementar medidas ante la escasez de agua y la conservación de la biodiversidad para sostener el equilibrio en la naturaleza y, en definitiva, garantizar la sobrevivencia de la especie humana sobre el planeta.
Parece ser que en Chile no alcanzamos a reconocer la estrecha relación de subsistencia que existe entre la biodiversidad o las diversas formas de vida y el hombre, la relación entre ecosistemas y el bienestar de la economías, de las ciudades y de la vida. Hoy esta comprensión parece urgente.
La falta de lluvias y de nieve obligó al gobierno a declarar a 120 comunas en emergencia agrícola a principios de 2012 y a seis áreas de la zona centro en escasez hídrica, un panorama desolador si realmente nos cuestionamos ¿qué hacemos sin agua?
Los impactos son múltiples: acceso restringido de la población al agua potable, las actividades ganaderas y agrícolas deberán adaptarse a nuevos escenarios climáticos y las grandes industrias y mineras tendrán que cambiar drásticamente los modos de producir como resultado de la escasez del recurso hídrico.
Recientemente, la Comisión de Recursos Hídricos, Desertificación y Sequía aprobó un proyecto general que modifica la actual normativa (vigente desde 1981) y que promete garantizar el agua como bien nacional de uso público perteneciente a todos los chilenos, donde el consumo humano, como su fin productivo debieran estar resguardados.
Una reforma positiva y necesaria, ya que terminaría con la concesión de derechos de aprovechamiento de aguas gratuitos y perpetuos, que jamás reparó en aspectos de sustentabilidad, permitiendo convertir el agua potable en un objeto de lucro, donde los derechos de agua han sido rematados o vendidos por el dueño, generando un tremendo daño a nuestras cuencas hidrográficas y a nuestros agricultores.
Sin embargo, avanzamos con un pie y retrocedemos con otro, ya que recientemente nos enfrentamos a la renuncia del Gobierno a la Estrategia 20/20/20 de 2009 que Chile asumió en Copenhague y que significaba el incremento en un 20% de las ERNC, entre otros compromisos y que ahora el ejecutivo reduce al 10% para el 2024, situación que pone en jaque la sustentabilidad no sólo de nuestro recurso hídrico, si no de nuestro ecosistema en general.
Estos hechos involucran fuertemente a la ciudadanía y en particular a los estudiantes, quienes tendrán incidencia en el tipo de matriz energética que Chile impulsará en el futuro y en el tipo de medio ambiente que les heredamos a las nuevas generaciones.
Por ello, el día de la Diversidad Biológica, debiera incentivar a la ciudadanía a involucrarse y generar un debate en torno a la matriz energética que Chile debiera proyectar para el futuro, en la conservación de nuestra diversidad biológica y específicamente en los procesos de una reforma del Código de Aguas que garantice este recurso vital antes de que sea muy tarde.

Columna de Rodrigo Cerda, Ingeniero Ambiental y Director General del Centro del Medio Ambiente IDMA.

Conozca los aspectos económicos del problema de la contaminación en China
Después de la polución del invierno pasado, la presión para descontaminar el aire de China nunca ha sido tan grande. "El gobierno no tiene otra alternativa que reaccionar y tomar alguna decisión", dice Wei Huang, especialista en polución del aire de Greenpeace en Pekín.

http://www.americaeconomia.com/ - 22/05/13.- El 12 de enero, un sábado, los habitantes de Pekín se encontraron con un aire tan contaminado al despertarse que aquellos que caminaban por las calles apenas podía ver lo que tenían unos pocos metros por delante.
La lectura horaria del Índice de Calidad del Aire (AQI, en sus siglas en inglés) de la embajada de EE.UU. se salió del límite de la escala, que va hasta 500, llegando a 755. Los niveles de partículas en suspensión inferiores a 2,5 micrómetros -partículas finas de aire de mayor riesgo para la salud, que son consideradas seguras cuando la lectura es de cerca de 25 partes por millón- llegaron a casi 900.
Después de la polución del invierno pasado, la presión para descontaminar el aire de China nunca ha sido tan grande. Según especialistas, una política eficaz exigiría un cambio en las industrias que impulsan la economía del país acarreando al mismo tiempo una posible desaceleración del crecimiento del PIB. Aunque la receta para un aire más limpio pueda perjudicar a algunas industrias, otras deberían beneficiarse con la introducción de nuevas medidas favorables al medio ambiente.
La dificultad de cuantificar los costes y los beneficios económicos de afrontar la contaminación tiene dos aspectos: las pérdidas económicas derivadas de la polución y el coste de la limpieza.
En un estudio divulgado el año pasado, Greenpeace fijó el coste de la polución en Pekín en cerca de US$328 millones, según los niveles medidos en 2010. En Shangai, el coste fue aún más elevado: US$420 millones. Esa estimación, sin embargo, se basa sólo en el número de muertes prematuras debido a la polución del aire. Otros costes -como los relacionados con enfermedades crónicas, productividad perdida y degradación medioambiental- fueron tan difíciles de medir con los datos existentes que Greenpeace los dejó totalmente fuera de sus parámetros de análisis.
En un estudio del Instituto de Tecnología de Massachusetts publicado el mismo año, los investigadores analizaron los costes referentes a la mano de obra y a la salud en 2005 y concluyeron que China había perdido US$112.000 millones debido a la contaminación del aire.

Industrias objetivo

Aunque las fuentes de contaminación varíen según la región, el informe de Greenpeace de 2012 atribuye gran parte de la culpa de la polución en China al carbón y a los gases emitidos por los coches. Cualquier plan de limpieza debe tomar en cuenta la producción de energía y el creciente número de dueños de automóviles en el país.
En un informe divulgado por el Deutsche Bank en marzo, los especialistas se mostraron favorables a la adopción de una estrategia enfocada en lidiar con la polución en los próximos cinco años. China necesita "medidas de gran impacto", dijo en el informe Jun Ma, economista-jefe del Deutsche Bank. "El público exige hoy acciones inmediatas y concretas por parte del Gobierno para mejorar la calidad del aire".
Entre las sugerencias enumeradas en el informe estaba la reducción a la mitad del crecimiento medio del consumo de carbón en los años 2013 a 2017, bajando las expectativas de crecimiento anual del 4% al 2%. Según el informe, la medida podría ser complementada con un aumento de la tasa de crecimiento anual de fuentes de energía limpia y con el empleo de tecnologías de carbón limpio que ayudarían a reducir en un 70% las emisiones de las fábricas eléctricas movidas a carbón.
Además, el informe del Deutsche Bank señala la disminución de las expectativas de crecimiento futuro en las ventas de vehículos de pasajeros y sugiere la adopción de regulaciones que aumenten el ahorro de combustible. Al mismo tiempo, el informe propone aumentar la inversión en las opciones de transporte público, como trenes y líneas de metro.
El informe prevé que todo eso se haga manteniendo al mismo tiempo una tasa anual de crecimiento de la economía del 6,8%, una ligera reducción respecto a las perspectivas actuales del 7,5% en 2013.
Aunque eso parezca bastante simple, se basa en el recorte a la mitad de la intensidad de energía por unidad de producción económica, una decisión que permitiría la continuación del crecimiento económico al mismo tiempo que los aumentos de uso de energía entrarían en proceso de desaceleración. Pero eso exigiría un cambio en la fabricación con uso intensivo de energía optando por el incremento de las industrias de alta tecnología y de servicios. Ese proceso podría tener como resultado costes económicos significativos.

Lea el texto completo aquí:

  “Defender el Agua es Defender la Vida”